Bosansko Srpski šaljivi riječnik
(Kako se kaže...)
Ananas - Mashala sisarka
Batman - Hairli sismis
Balerina - Poskok hanuma
Semafor - Seitan lampa
Smrtovnica - Rahmetli poster
Groblje - Rahmetluk parking
Grejpfrukt - Mashala limun
Super baka - Seitan nana
Policajac - Pendrek efendija
Expres Restoran - Ascinica na vrat na nos
Specijalac - Masala pendrek efendija
Picerija - Mindzin Han
Kosarkas - Basket balija
Kosarkasko Igraliste - Basket avlija
Peder - Shupak meraklija
Zarezac - Plajvaz sunetlija
Tenk - Belaj bager
Revolver - Bubanj kubura
Humanitarna pomoc - Hair sevap
Picajzla - Asik baja
Kinder jaje - Asik mudo
Kisni covek - Kijamet insan
Veterinar - Hajvan hecim
Pokretne stepenice - Samopiceci Basamaci